An emergency does not end when firefighters, police officers and other interveners leave the site of operations. Post-disaster recovery is an essential step whose duration may vary according to circumstances. Significant financial and human resources are devoted to recovery, usually in the form of programs that government departments or bodies administer.
Please contact Services Québec to obtain information on post-disaster programs.
Other useful link